ترجمه از A E S B تايپ و زير نويس gemini-mhl
الان وقتشه ,گرگ
زدش دوباره بلند شد ,توله سگ
...اينو بگير
اينوياشا
خيلي خوشحالم
صدمه که نديدي,ديدي؟
حالت خوبه؟
...کاگومه
اين مسير به داخل کوه ميره
بزن بريم سانگو,شکي نيست که ناراکو داخل اين غاره
يعني ناراکو در عمق اين کوه مقدس اونطرف اين حفاظه؟
....درحاليکه همه جمع شدن تو کوهستان هاکوريع يه اتفاقاتي داره ميوفته
...نيروي شيطاني داره قوي تر ميشه
حدس ميزنم حفاظ دور اين کوه مقدس
....منشا اين نيروي شيطاني رو در اعماق پنهان کرده
راهروي سر پوشيده...؟
...نيروي شيطاني اينجا واقعا قويه
شياطين ناراکو
فکر کنم ديگه نميخواد بيشتر ازين خودشو مخفي کنه
اونجا هستن
حشرات سمي ناراکو
ميروکو,نبايد از تونل باد استفاده کني
اگه اونارو بکشي داخل,تورو مسموم ميکنن
اينو بگير
خوب,کي فکرشو ميکرد
دوتا انسان خودشونو تا اينجا برسونن
اما اينوياشا نتونسته ازون حفاظ رد بشه,تونسته؟
کاگورا
...من تصديق ميکنم که شماها جرات دارين
اما فکر نميکنم زنده ازينجا بيرون بريد
به نظر نميخوان ما جلوتر بريم
اره,يعني به ناراکو نزديک تر شديم
سانگو,ازين طرف
احمق
سانگو
ميروکو,بدون من برو
امکان نداره
نگران نباش
پيدا کردن مخفيگاه ناراکو از همه مهمتره,نيست؟
کاگورا
اون سلاحو براي من پرت کردي؟
من باد هستم,يادته؟
کوهاکو
حواستو جمع کن ,احمق
سانگو
زود باش,بيدار شو,سانگو
چيکار ميکني ,راهب
اگه بدون اون جلو بري,
...ممکنه بيشتر زنده بموني
نميتوني از تونل باد استفاده کني, حشرات سمي مسمومت ميکنن
فکر ميکني با کي طرفي؟
اگه معنيش اينه که دختر محبوب من بتونه در عوض به زندگيش ادامه بده
پس من لازم ندارم زندگيمو
چي...؟
اون واقعا از تونل باد استفاده کرد
...سم اون حشرات داره وارد بدنم ميشه
...ميروکو و سانگو دير کردن
خيلي وقته که رفتن. اميدوارم براشون مشکلي پيش نيومده باشه
کاگومه,اينجا منتظر باش
چي؟
من ميرم تا خودم بفهمم چي شده
چي داري ميگي؟ نميتوني از حفاظ مقدس رد بشي
من فقط يه نيمه شيطانم,اجازه نميدم يه حفاظ مقدس منو تصفيه کنه
اين ديوونگيه,اينوياشا
خودت هم نميدوني اگه بري اونجا چي ميشه
مهم نيست,فقط اينجا منتظر بمون
الان وقتش نيست دربارش بحث کنيم
هي گرگ,اونجايي درسته؟
پيدامون کرد
اره توله سگ,چي ميخواي؟
شما اينجا بمونيد و مراقب کاگومه باشين
چي شده؟
ميروکو و سانگو رفتن توي کوهستان هاکوري و هنوز برنگشتن
تنها راه اينه که من برم تو
تحمل اين منطقه مقدس براي من نسبت به يه شيطان کامل راحتتره
با من خوبه,خوش باشي
دستتو ازش بکش و باهاش حرف نزن
يادت باشه,اگه اتفاقي براي کاگومه بيوفته ميکشمت
گرفتي؟
اينوياشا
مشکلي براش پيش نمياد؟
حتي يه نيمه شيطان هم براش سخته بره تو سرزمينهاي مقدس
...اينوياشا
خواهش ميکنم,به خودت فشار نيار
...اين...بدتر از چيزيه که فکرشو ميکردم
اگه ميخوايد زندگي نکبت بارتون رو بديد بيايد جلو
همتون ميريد تو تونل باد من
...فکرشو ميکردم حتي براي شياطيني مثل شما زندگي تکبت بارش ارزشمنده
يعني اون راهب مسموم نشده؟
...بايد مقدار زيادي از سم ساي ميوشو رو جذب کرده باشه
اون راهب بايد واقعا از جونش گذشته باشه
ازونجايي که نميخوام کشيده بشم اون تو نميتونم بيشتر تعقيبش کنم
...در ضمن
متاسفم که بهت بگم راهب,ناراکو اينجا نيست
...خواهش ميکنم...ديگه دنبالم نيايد
....اگه يه بار ديگه از تونل باد استفاده کنم,خودمو ميکشه
...سانگو...منو ببخش
اوه پسر,سرده
بايد قبل از يخ زدن يه لباسي پيدا کنم
پيدا کردم
کي هستي؟ عوضي برو کنار
و چيکار ميکنيد اگه نرم؟
بذار ببينم
اينکارو ميکنم
جاکوتسو
هي...دنبالت بودم
از ساي ميوشوها شنيدم,پس سوي کوتسو زنده نمونده؟
اره ,پايان غم انگيزي داشت
...اوه درسته,برادر بزرگ بانکوتسو
اين يه يادگاري از سوي کوتسوئه يه تيکه سنگ مقدس
بيا
جوکوتسو؟اينو ميدي به من؟
مطمئنا,خودت گفتي اگه ازينا بدست اورديم بديمش به تو
...جوکوتسو,تو
تو بهترين رفيق مني
تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
حتي اگه يکم مرموز باشي
واقعا اينطوريه؟
ديدي؟ ميدونستم,من پاک نميشم
ميتونم اينکارو بکنم
...لعنتي,نميتونم حرکت کنم
خيلي جلو تر رفتن خيلي خطرناکه...؟
چيکار بايد بکنم...؟
خوب,خوب,اينوياشا
ديگه نميتوني جلوتر بري؟
به نظر مياد به خاطر حفاظ يکم ضعيف شدي
رن کوتسو
از تو بعيده...نفهميدي دنبالتم
بازم تو؟ باند هفت بايد خيلي کمبود نفرات داشته باشه
زبونت مثل هميشه تيزه
...يه چيزو به من بگو ,اينوياشا براي رفتن اون تو خيلي عجله داري,اره؟
اما اگه جلوتر بري
حتي يه نيمه شيطان مثل تو پاک ميشه,درسته؟
بگير که اومد
اوه ,نه
و....تموم شد؟
چي؟
ديدي...؟ ...من هنوز
نيروي شيطانيم رفته حتي با اينکه الان ماه جديد نرسيده
لعنتي,همش به خاطر حفاظه
خوب,خوب,جالب شد
فکر ميکردم اين مکان مقدس تورو تصفيه و بخار کنه
ولي فقط قدرن شيطانيت ناپديد شده
چه خوب که تو فقط يه نيمه شيطاني
به لطفش الان احساس بهتري نسبت به قبل دارم
باز هم تو حرف زدن کم نمياري؟
اما الان تو فقط يه انساني
لعنت به تو اجازه نميدم فرار کني
...وقتي ندارم که با اون رن کوتسو تلف کنم
بايد تمام روز رو به طرف کوه بدوم
...ميرو
...درسته من با هيرايکوتس ضربه خوردم
ميروکو
اون تونل باد رو باز کرده و حشرات رو کشيده داخلش؟
ميروکو,بيدارشو, خواهش ميکنم
واي... من چيکار کردم؟ همش تقصير منه
ميروکو؟ ميروکو
خواهش ميکنم,چشماتو باز کن
...ميروکو
ميروکو
سانگو...؟ خدارو شکر
...به هوش اومدي
سانگو,بدون من برو
نه! بدون تو نميرم
فکر کنم...من زيادي به خودم فشار آوردم
پس به خاطر من زنده ازينجا برو
نه
...اگه نتوني ازينجا بري
پس با هم ميميريم
...سانگو
چه اتفاقي برام افتاده؟
داره حالم بهتر ميشه
ميروکو
اون شياطين...چرا به ما حمله نميکنند؟
...الان که بهش اشاره کردي
اونا پاک شدن
نميتونن به ما نزديک تر بشن
درسته..اينجا هنوز يه مکان مقدسه
...حتي سم درئم بدنم رو پاک کرده
بزن بريم سانگو,يه چيزي جلو تر هست
ميروکو,مطمئني حالت خوبه؟
آره. فکر ميکنم قرار نيست با هم بميريم
اوه نه, چي گفتم؟ چي گفتم؟
يادش نمياد؟
فکر کردي تا کي ميتوني از دستم فرار کني؟
گرفتمت
جايي نداري فرار کني
فکر کنم بيشتر ازين نتوني جايي بري
لعنت به تو
اين چيه...؟
بمير
زدمش
بدنش کجاست؟
حتما رفته داخل اين سوراخ
رن کوتسو
جاکوتسو؟
اينجا چيکار ميکني؟
پس,فقط ما از باند هفت باقي مونديم؟
آره, مشکلم همينه
منظورت چيه؟
باند هفت يعني هفت نفر نه سه نفر
بايد به يه اسم جديد فکر کنيم
ازينا بگذريم,ميدوني چه اتفاقي براي سنگ مقدس سوي کوتسو افتاد؟
دادمش به بانکوتسو
آره؟
...اون طمع نداره
اما به هر حال,اين خبر بديه
...بانکوتسو همه تکه هاي سنگ مقدس رو گرفته
در نهايت سنگ مقدس جوکوتسو رو هم ميگيره
نميتونم بذارم اين اتفاق بيوفته
...جوکوتسو,يه اتفاقات جالبي افتاده
جالب؟
ميروکو
درسته,بريم
...اين سوراخ واقعا عميقه
نميدونم کي تموم ميشه
پس رن کوتسو درست ميگفت
واقعا خودتي اينوياشا؟ وقتي انساني با نمک تر ميشي
جاکوتسو
چه شانسي
منتظر زماني بودم که بتونم دوباره با تو بجنگم
بيا جلو